‹à‘ò‚ ‚¨‚¼‚狳‰ï